Een paar borsten op het strand van Opunake hebben gistermiddag een officieel politiebezoek veroorzaakt aan deze normaal zo vredige strook zand.Hoofdagent Mike Hannah had kort na de lunch telefoontjes gekregen van een man en een vrouw die zich beklaagden over iemand die topless lag te zonnen.
‘Ik ben erheen gegaan om even te kijken’, zei hij.
‘Ze was topless aan het zonnebaden. Ik heb met de strandwachten gepraat en gezegd dat het hier niet gaat om een overtreding.’
Hannah zei dat de vrouw van middelbare leeftijd niemand benaderde en zich op ongeveer 20 meter bevond van de dichtstbijzijnde zonnebaders.
‘En dat was een groep die bestond uit drie meisjes’, zei hij.
Topless zonnebaden is geen overtreding. Het tonen van geslachtsdelen wel, aldus Hannah.
Dit houdt in dat mannen onmiddellijk in de problemen komen als ze hun broek laten zakken, iets wat niet per se geldt als vrouwen zich ontkleden.
Louise Lahmert en Maria Lombard, vakantiegangers uit Manawatu, hadden de topless vrouw opgemerkt terwijl ze hun kinderen in de gaten hielden, die op het strand bezig waren met de aanleg van een plas en een fijnmazig netwerk van kanalen.
‘Het was niet opdringerig. Het kwam redelijk natuurlijk over’, aldus Lahmert.
‘Mijn kinderen hebben mij weleens in mijn onderbroek gezien. Ze weten hoe borsten eruitzien’, aldus Lombard.
Volgens hen was de vrouw gaan zwemmen en vervolgens teruggekeerd naar het strand om te gaan zonnebaden. Ze had niet de aandacht op zichzelf gevestigd en werd vergezeld door een oudere man.
Terwijl ze het water uit liep, zagen de twee vrouwen hoe een andere vrouw haar man – wellicht haar echtgenoot – verhinderde naar de topless zwemster te kijken.
‘Ik denk dat we allemaal een beetje jaloers waren’, aldus Lombard. ‘We zouden het geweldig hebben gevonden om te doen wat zij deed.’
Sophie Trolove, hoofd van de strandwachten, wilde het incident met de topless vrouw niet bevestigen of ontkennen. Ze zegt dat ze haar baan verliest als ze met de media praat.
‘Het enige wat ik kan zeggen is: onze voornaamste zorg is dat je tijdens het zwemmen tussen de vlaggen blijft, of je nu kleren aan hebt of naakt bent.’
Dit artikel verscheen oorspronkelijk in het Engels onder de kop ‘Topless OK, but swim between flags’ op stuff.co.nz, 26 januari 2012.
